Tu glaubst bereits alle Bars der Hauptstadt abgeklappert zu haben ? Alle belieblichen Wurst-Käse-Brot-Platten, die sie Dir bietet, probiert zu haben? Und selbst die rue Oberkampf hat an Reiz verloren?

von Matthieu Amaré, Annika Schlüter und Lilian-Marie Pithan

Gut möglich. Aber wir, beim Pariser Stadtgeflüster, wissen noch immer zu entzücken. Vor allem, wenn es ums trinken geht und das ganz einfach weil wir es lieben... Von der Teestube bis zum Stylo- Hotel, wo du in aller Ruhe dein Bier wegschlabbern kannst (aber besser zu Beginn des Monats, machen wir uns nichts vor), überrascht uns Paris noch heute!

Da kommt selbst der Pfennigfuchser aus seinem Loch und trinkt lieber wie eins.

Matthieu ist förmlich: Abbesses, darauf kannst Du zählen.

"Ich bin ziemlich zufällig auf den Ort gestoßen. Wie ein Toulouser eben, der Paris via Reiseführer entdeckt. Der Ort heißt „le Trou dans le mur“ (frz. Das Loch in der Wand). Ein alter Weinkeller quasi, der sein Hinterzimmer in eine Kantine umgewandelt hat. Etwa 200 Meter vom Place des Abbesses entfernt, verabrede ich mich gern dort mit ein paar Kumpels auf einen günstigen Satz fois gras (frz. Stopfleber), einen Wein aus dem Südwesten und einem traditionellen Baguette. Schließlich, bei Einbruch der Nacht,schließt der Keller seine Türen, um Sie im Vorrat umgeben vom Wirt, Künstlern und Montmartre-Liebhabern zu verwöhnen. Super um seine Ruhe zu haben und sich zu amüsieren, während man sich den Bauch vollschlägt.“ "Le Trou dans le Mur", 43 rue des Abbesses 75018 Paris

Von West nach Ost hat auch der Norden noch nicht sein letztes Wort gesagt.

Annika bleibt dem Norden treu : Direktion Batignolles und dann das 20te Arrondissement. Zwei völligst verschiedenen Orte bei gleichem Spaßfaktor.

Das Batignolles Viertel

Freitagabend, der lange Arbeitstag hat endlich ein Ende genommen und das Einzige, was du brauchst, ist mit Freunden ein, beziehungsweise 2 bis 5 Gläschen trinken zu gehen? Schnauze voll, sich immer wieder auf den Grands Boulevards, eingeengt zwischen jungen Studenten (hauptsächlich Erasmus, das heißt Lärm und Zoff vorprogrammiert), zu treffen und selbst die Rue Oberkampf hat für dich an Charme verloren aufgrund der drei Stunden Wartezeit für ein mehr oder weniger volles Bier? Richtungswechsel: Das Batignollesviertel im 17. Arrondissement hat einiges mehr zu bieten als seine zwei Parks (da wäre ein kleiner idyllischer Park und der große, recht neue Park Clichy-Batignolles), auch wenn diese gar nicht mal so schlecht sind. Batignolles ist ein sympathisches Viertel mit einer riesigen Auswahl an süßen und hippen Bars, offene Menschen (überrascht? Ich war es!) und einer jungen und kreativen Atmosphäre. Rendez-vous also: rue Legendre seitens der Batiognolles oder rue Brochant im ‚Bloc‘, 21 rue Brochant, Metro Brochant.

"Mama Shelter" 109 Rue de Bagnolet 75020 Paris

Lust auf etwas Style und Coolness aber nicht unbedingt auf den sonst eher typischen Schicki-Micki? Ich gebe ja zu, das ist in Paris nicht selbstverständlich. ABER Gott sei Dank gibt es das Mama Shelter, ein Hotel im 20. Arrondissement von Paris, direkt gegenüber vom Flèche d’or und erst seit September 2009 geöffnet. Bei einer familiären und entspannten Atmosphäre kannst Du sowohl mit Deiner Familie und Freunden brunchen (jeden Sonntag von 12 – 16 Uhr), als Dir auch am Vorabend bei frischen Dj-Sounds aus aller Welt an der Hotelbar ordentlich die Kante geben. Es ist niemand geringeres als der Architekt Phillip Starck, der hier seiner Kreativität Ausdruck verliehen hat: ein traschiger, familiärer, schicker, moderner und ländlicher Stil zugleich? Jo. Und so viel Charme zieht natürlich auch an den Promis nicht vorbei, sodass Vincent Cassel und Monica Bellucci hier regelmäßig die Geburtstage ihrer Töchter feiern. Aber PSSST!

Tee und Kuchen : warum sollten wir darauf verzichten, ist doch Vintage!

Lilian bevorzugt das Zentrum mit dem alten Pariser Kopfsteinpflaster. An der Bastille wird Tee zu jeder Zeit und mit jedem Alter getrunken. Den kleinen Innenhof Cour Darmoye, der vom Turbulenten Place de la Bastille abzweigt, übersehen auch Pariser leicht. Fast am Ende des Gässchens, an dessen Seiten sich weinumrankte Keramikläden und Kunstgalerien drängen, schmückt eine mit dem Schriftzug Café-Thé verzierte Laterne den Eingang der Brûlerie Daval, einer kleinen Kaffeerösterei, in der Andréa D’Amico Kaffee und Tee in alten Porzellantassen mit Sprung serviert. Das Sortiment – von Honigtee bis Mokka Harrar – als dass so groß, als dass man sich für nur eine Sorte entscheiden könnte. Aber da jede frisch gebrühte Tasse Kaffee oder Tee nur 1bzw. 1,50 Euro kosten, sollte man sich getrost durch alle an den Ladenwänden aufgereihten Blechdosen trinken. Bei schönem Wetter kann man seinen Kaffee auf einem Klappstuhl vor der Rösterei schlürfen und mit Madame D’Amico über ihre große Liebe, das 20. Arrondissement diskutieren. Zufallsbekanntschaften garantiert.

Wir können nicht garantieren, dass die hier vorgestellten Bars den ganzen Monat August geöffnet haben, wissen allerdings nun, wo wir mit unserer Oma einen trinken können und mit unseren Freunden eine tea-party machen können.

Schöne Ferien an Alle, wir sehen uns im September wieder !

Eiffelturm, Notre-Dame, Louvre, Champs-Elysée, Bateau-Mouche … An Attraktionen und Sehenswürdigkeiten mangelt es in Paris gewiss nicht, aber nun mal im Ernst : wer denkt bei 30° im Schatten schon an Museumsbesuche oder Erklimmen des Eiffelturms? Überlassen wir das mal den umherirrenden, Fotos knipsenden Kniestrümpfe-in-Sandalen-Trägern, denn eine Auszeit bekommt man so sicher nicht.

Ganz anders im Bois de Boulogne, die sogenannten „Lungenflügel von Paris“, einer der größten Stadtparks der Welt und nur einige Meter von der Metrostation Rue-de-la-Pompe (Linie 9) oder RER C Avenue-Henri-Martin entfernt. Waldspaziergang? Man muss ja nicht gleich übertreiben. Bootstour mit Central Park Feeling mitten in Paris? Das muss ich sehen! Tipp: Vergesst nicht euren Picknickkorb!

Einen Sonnenuntergang genießen und gleichzeitig mit den Zehen im Sand herumspielen – Das ist von nun an keine Traumvorstellung mehr. Ein kleiner Überblick über Ausblicke, die es besonders in sich haben: Das Dach über der Luxusgalerie Printemps (66-68 bd Haussmann, Paris 9ème) verwandelt sich über die Sommermonate (außer August) jeden Donnerstagabend zu einer feschen techno Lounge. Überraschung: der Eintritt ist frei. Reicht euch die Vorstellung von kühlen Drinks und Ben & Jerry‘s Eis noch nicht, dann ist das Glazart (Paris 19, Porte de la Villette Metrolinie 7) sicher das Richtige für Euch. Sand, Liegestühle, Freilichtkonzerte, Dj‘s, Drinks: eine wahre Oase. Freier Eintritt von 22h - 1h beziehungsweise vorher je nach Konzerttarif.

Kinofreunde aufgepasst, denn nicht weit vom Glazart kommen auch Filmfans nicht zu kurz: Open Air Kino im Parc de la Villette vom 19. Juli bis zum 21. August, für? Umsonst! Beim Einbruch der Dämmerung kann man sich es bei einem kleinen Picknick und einer vielfältigen Auswahl an Filmen (von Kurzfilmen bis zu Klassikern) gemütlich machen. Wichtig: Wenn Ihr einen Campinghocker vor euren Augen vermeiden wollt, bitte früh kommen und keine Angst vor Nähe haben. Letzter Hinweis, eine Decke schadet nicht!

Paris Plages bleibt nach wie vor DER Zufluchtsort schlechthin. Vertreten an 3 (!!!) Standpunkten der Stadt kann man es sich anlässlich des 10ten Jahrestages auf übergroßen Liegestühlen, unter Sonnenschirmen, kleinen Wasserstellen und mit erfrischenden Sounds vom 21. Juli bis 21. August besonders gutgehen lassen. Da wären: die Voie Georges Pompidou, auf der rechten Seine-Seite, direkt gegenüber vom Jardin des Tuileries.

Wie gehabt auch das Bassin de la Villette, in der Nähe des MK2 Kinos an Jaurès (Metrolinie 2,5) und schließlich der Platz vor dem Rathaus von Paris (Hôtel de Ville), der ebenfalls mit tonnenweise Sand überhäuft, dieses Jahr von der FNAC, im Rahmen von Liveauftritten vom 21.- 24. Juli zum Auftakt der diesjährigen Paris Plages Saison, unterstützt wird. Hinzu kommt die kostenlose Sonderausstellung „Paris sur Seine“ im Inneren des Gebäudes.

So, dies sollte als kleine Auswahl an Möglichkeiten erst einmal genügen. Wie Ihr seht hat Paris sich voll und ganz auf die Sommermonate eingestellt und das nicht nur für Touristen. Erkundigt Euch am besten bei der Mairie (Rathaus) eures Arrondissements und schon kann der Spaß beginnen. Wer jetzt noch nörgelt ist selber Schuld, denn über das Wetter ist leider niemand Herr.

Fotos: flickr (cc) deFe, Gidrah, philippe leroyer, nicholasngkw

Den kleinen Innenhof Cour Darmoye, der zwischen dem breiten Boulevard Richard Lenoir und der turbulenten Rue de la Roquette vom Place de la Bastille abzweigt, übersehen auch Pariser leicht. Nicht zuletzt, weil der Eingang in dieses verwunschene Reich ab den frühen Abendstunden bis zum Morgen von einem hohen Eisentor versperrt wird. Begibt man sich aber zu zivilisierten Zeiten in diese Ecke von Paris, steht das große Tor jedem Besucher offen und führt auf eine unebende Pflastersteingasse, an deren Seiten sich weinumrankte Keramikläden und Kunstgalerien drängen. Fast am Ende des Gässchens schmückt eine mit dem Schriftzug café – thé verzierte Laterne den Eingang der Brûlerie Daval, einer kleinen Kaffeerösterei, in der Andréa d'Amico Kaffee und Tee in alten Porzellantassen mit Sprung serviert. Das Sortiment – von Honigtee bis Mokka Harrar – ist fast zu groß, als dass man sich für nur eine Sorte entscheiden könnte. Aber da jede von Madame d'Amico frisch gebrühte Tasse Kaffee oder Tee nur 1 bzw. 1,50 Euro kosten, sollte man sich getrost durch alle an den Ladenwänden aufgereihten Blechdosen trinken.

Bei schönem Wetter kann man seinen Kaffee auf einem Klappstuhl vor der Rösterei schlürfen und mit Madame d'Amico über die schwierige Wohnlage in Paris, die hohen Mieten am Place de la Bastille und ihre große Liebe, das 20. Arondissement diskutieren: „Meine Kunden beneiden mich um meine Allgemeinbildung – aber dafür habe ich von Geschäftsführung und Finanzen kaum eine Ahnung! Das ist bei der momentanen Wohnsituation in Paris natürlich nicht von Vorteil.“ Dass sie nichts von Finanzen verstehe, sei vor allem ihrer Mutter geschuldet, die sie immer nur dazu angehalten habe, ihre Aussteuer zu nähen, und so von handfesteren Dingen ferngehalten habe. Die Miete für ihre kleine Brûlerie kann Madame d'Amico aber glücklicherweise trotzdem noch bezahlen, nicht zuletzt dank ihrer vielen Kunden, die sogar aus der Banlieue bis zur Place de la Bastille fahren, um hier ihre monatliche Kaffee- oder Teeration zu kaufen. Die Gefahr langer Wartezeiten und ungenießbarer Kaffeebrühe ist hier also trotz des regen Betriebs kurz vor Ladenschluss gebannt – ein wenig Geduld beim Rösten und Aufbrühen des Kaffees genügt und der Pariser Nachmittag ist perfekt. Zufallsbekanntschaften garantiert!

Brûlerie Daval: Cour Damoye, 12 place de la Bastille, 75011 Paris (Métro Bastille oder Richard Lenoir), Öffnungszeiten: 10-13h und 15-19h (außer montags)

Foto: (C) Emmanuel Tabard

Der Palais de Tokyo ist als Wallfahrtsort der Anhänger von moderner Kunst und Design zwar für schräge Werkschauen und verrückte Installationen bekannt, aber seine Besucher sind doch nicht immer auf die künstlerischen Kapriolen gefasst, die die Kuratoren mit den von ihnen eingeladenen Künstlern schlagen. So hat sich am 30. November eine nicht geringe Zahl kunstinteressierter Pariser in eine Multimediaperformance gewagt, die als Neuinterpretation des Stücks Variation VII des US-amerikanischen Künstlers und Komponisten John Cage mithilfe moderner Kommunikationsmittel angekündigt wurde.

Die vier Künstler Atau Tanaka, Matt Wand und das Duo :zoviet-france: bemühen dementsprechend alle denkbaren elektronischen Geräte, von Fernseher und Radio bis zu Mikrofon und Handy, um den radiowellengetränkten und daher potentiell musikalischen Raum um uns herum hörbar zu machen. Wild flackernde Scheinwerfer komplettieren das Bild der vier an ihren Mischpulten agierenden Künstler und verwandeln Cages Oeuvre in einen philosophisch-psychedelischen Trip in Graustufen. So grandios die einstündige Performance auch sein mag - das Publikum weiß es nicht zu danken und verlässt, je intensiver die Geräuschkulisse wird, hastig den Raum.

Wie bringt man moderne Film- und Videokunst an den Mann?

Eben dies scheint auch das Problem des Festivals, in dessen Rahmen die Performance stattfindet: Les Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid haben ein zu ehrgeizig „modernes“ Programm, als dass es dem durchschnittlichen Pariser Ausstellungsbesucher zusagen könnte. Das Festival, dessen Kuratoren es sich seit 1997 zur Aufgabe gemacht haben, in Paris, Berlin und Madrid die Auseinandersetzung mit moderner Film- und Videokunst zu fördern, vereint in diesem Jahr 150 Werke von Künstlern aus mehr als 60 Ländern an verschiedenen Aufführungsorten und will auf diese Weise das Nachdenken über die moderne Bildkultur befördern. Neben der Ausstellung RE:MADE im Centre Pompidou stehen auch Diskussionsrunden, Multimediainstallationen, Kurzfilmreihen und Werkschauen der Regisseure Pere Portabella, Pedro Costa und Antoni Muntadas auf dem Programm. Während viele dieser Zusammenstellungen allerdings etwas willkürlich erscheinen, lassen sich doch hin und wieder wahre Perlen zwischen den zahlreichen, eher disparaten Beiträgen, bei deren Anblick man sich leise fragt, wie sie es überhaupt in das Festivalprogramm geschafft haben, entdecken.

Einige Perlen in der multimedialen Orientierungslosigkeit

So ist der spanische Künstler Manuel Saiz in der Ausstellung RE:MADE mit seinem Video Sic transit (2009) vertreten, für das er befreundete Künstler auf seine Kamera zulaufen und im Zustand körperlicher Erregung philosophische Texte in ihrer jeweiligen Muttersprache rezitieren lässt. Die poetischen Porträts entlang des abendlich blauen Tibers sind nicht nur wunderschön, sondern verbinden auf gekonnte Weise Poesie und Fotografie zwischen Licht und Schatten. Auch das Internetprojekt Les lois de la non conservation (Frankreich, 2010) von Christophe Bruno, der 2002 das Fantasiewort „sorgoine“ erfindet und seitdem seine Verbreitung im Internet verfolgt, fasziniert durch die scheinbare Leichtigkeit, mit der offensichtlich sinnlose Worte kreiert und durch das Internet verbreitet werden können.

Die meisten Kurzfilme, die das Festival am 26. November eröffnen, enttäuschen aber. Nur Almagul Menlibaeva Menlibayeva vermag mit ihrem Film Milk for Lambs (Kasachstan, 2010), eine teils surrealistische teils dokumentarfilmische Hommage an die animistischen Praktiken kasachischer Steppenvölker, einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Auch Xenia Lesniewskis Animationsfilm Remisequenz (Deutschland, 2010) und Erwin Olafs verstörender Kurzfilm Dusk and Dawn (Niederlande, 2009) heben sich von dem restlichen Programm durch ihre besondere Bildersprache ab. Andere Beiträge wären besser durch den Titel des Kurzfilms von Mauro Folci charakterisiert, der passenderweise Noia („Langeweile“; Italien, 2009) lautet und wenigstens einige Lacher im Publikum produziert.

Es ist also zu hoffen, dass die zweite Hälfte des Festivals eine größere Anzahl interessanter Beiträge bereithält. Der modernen Kunst, die ohnehin mit Unverständnis und geringen Publikumszahlen zu kämpfen hat, wäre es zu wünschen.

Das Festival Les Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid findet noch bis zum 4. Dezember im Centre Pompidou, im Palais de Tokyo und im Théâtre du Châtelet statt.

Man stellt sich in Frankreich seit gut zwei Jahren diese Frage, seit 2007 und besonders seit dem Klimagipfel. Die Stiftung Nicolas Hulot schlug nun vor, gemäß dem schwedischen Modell bei allen Konsumgütern eine Steuer auf Kohlenstoff einzuführen, und zwar entsprechend dem für die Produktion der Güter benötigten CO2-Verbrauch, aber auch auf den Verbrauch von Kraftstoff, Heizöl… Künftig prinzipiell von Allen akzeptiert, stellt sich nun die Frage nach den Modalitäten, wie man eine solche Steuer anwendet: der Betrag, ein Ausgleich für Unternehmen und Privatpersonen… Zum Zeitpunkt der EU-Präsidentschaft Schwedens, wo dieses Verfahren bereits seit etwa zwanzig Jahren umgesetzt wird, besteht für Frankreich und für ganz Europa die Gelegenheit, einen neuen Schritt im Sinne einer Umweltsteuer zu machen.

Photo: http://www.flickr.com/photos/swarmoeskerken/2620938431/