Pariser Stadtgeflüster - Agenda

Agenda

Jean-Séb 2.0 — Mon, 11 Feb 2008 10:13:00 +01:00

Kleiner wöchentlicher Guide des Pariser Lebens

Konferenz:

Seminar "L'immigration : une chance pour l'Europe ?", Mittwoch 13. Februar ab 8h45

L'Ifri organisiert dieses Seminar im Rahmen des Diskussionsprogramms "Quelle présidence française pour quelle Europe ?"

Wo? Ifri- 27 rue de la Procession – Paris 15^ème, métro Vaugirard

Bitte melden bei bochet@ifri.org (normalerweise ist dieses Seminar für die Mitglieder des Ifri reserviert, es ist nicht sicher, dass ihr teilnehmen könnt)

Musik:

L'Orchestre National de Barbès, 14. Februar im Elysée Montmartre

L'ONB gibt Gas! Für alle, die ONB nicht kennen: es ist mehr als eine Musikgruppe. Es ist ein gewisses Sammelsurium, das von wechselnden Begegnungen lebt – man kann nie vorhersehen, was einen erwartet!

Wo? Elysée Montmartre, 72 bd Rochechouart, Paris 18^ème, métro Anvers

Preis: 26,40€ (ok, es ist ein bisschen teuer... )

Ausstellung:

Eli Nedeltcheva et Anatoliy Stankulov, centre culturel bulgare vom 11. bis 29. Februar (Vernissage am 12/02 ab 19h30)

Eine gute Gelegenheit, zwei bekannte bulgarische Künstler zu entdecken.

Wo? Centre culturel bulgare, 28 rue de la Boétie, Paris 8^ème, métro Miromesnil

Kino:

L'Esprit de la ruche von Victor Erice

Spanien,1973.

Kurz nach dem Ende des Bürgerkrieges 1940. Nachdem sie den Film Frankenstein gesehen hat, glaubt ein kleines Mädchen, den Geist des Monsters nicht weit von ihrem Dorf getroffen zu haben. Als sie mit ihrer Großmutter spazieren geht, entdeckt sie ein altes verlassenes Hause mit einem mysteriösen Brunnen...

Wo gibt es den Film zu sehen?

Latina, 20 rue du Temple, Paris 4^ème, métro Hotel-de-Ville,
Le Champo - Espace Jacques Tati , 51 rue des Ecoles, Paris 5^ème, métro Saint-Michel, Odeon, Cluny,
Mac-Mahon, 5 av. Mac-Mahon, Paris 17^ème, métro Etoile

Euch allen eine schöne Woche!

Sophie Janod

Übersetzung Christine

Agenda

Jean-Séb 2.0 — Mon, 04 Feb 2008 11:26:00 +01:00

Kleiner wöchentlicher Guide des « vie parisienne »

Konferenzen:

L’Europe sociale existe-t-elle ? Montag 4. Februar ab 8h15

Das ICOSI (Institut de Coopération Sociale Internationale) organisiert eine Frühstücksdiskussion über das soziale Europa. Die Diskussion wird von Stokkink (Präsident des europäischen Think Tank Pour la Solidarité) geleitet.

Wo? Cercle Républicain, 5, avenue de l’Opéra – Paris 1^er, métro pyramides

Freier Eintritt
Für weitere Informationen, hier klicken.

Kontakt/Einschreibung: Véronique (0)1 41 85 49 20 - E-mail

Musik:

Spritual Unity / Le Jazz mystique, Cité de la Musique, vom 8. bis zum 13. Februar

Am Anfang dieses Jahres organisiert die Cité de la Musique eine Konzertreihe um die mystischen Tendenzen des Jazz deutlich zu machen. Ihr findet darunter:

- His Eminence Archbishop Franzo W. King der John Coltrane interpretiert (Freitag 8h bis 20h),

- Ein Forum, eine Konferenz – une einen runden Tisch über den mystischen Jazz (Samstag 9 bis 15h),

- Laurent Bardainne Marc Ribot für eine hommage an Albert Ayler (Samstag 9 bis 20h),

- Magma, ist es noch nötig ihn vorzustellen? (Montag 11 bis 20h) und

- Raphaël Imbert / Sun Râ Arkestra (Mittwoch 13 bis 20h).

Für weitere Informationen über diese Konzerte (Orte, Eintrittspreise, Reservierungen, etc…) hier klicken

Lili Cros im Espace Jemmapes am 7., 8. und 9. Februar

Voilà, eine interessante französische Sängerin! Sie gibt ein Konzert im Espace Jemmapes zusammen mit Thierry Chazelle. Geht hin, ihr werdet nicht enttäuscht!

Wo? Espace Jemmapes, 116, quai de Jemmapes - PARIS 10^e, métro Gare de l’Est et Jacques-Bonsergent

Preis? 15 Euro

Reservierungen: reservation-je@crl10.net und 01 48 03 11 09

Internetseite von Lili Cros.

Ausstellung:

August Sander – Eine Auswahl von Porträts: "Hommes du XXe siècle", Goethe-Institut, vom 7. Februar bis zum 29. März 2008 – Vernissage: Mittwoch 6. Februar um 19h

Am Rande der Ausstellung « Résonances I» des Museum Jeu de Paume organisiert das Goethe-Institut eine Ausstellung von 50 Original-Photographien von August Sander (in Zusammenarbeit mit der Photographischen Sammlung / SK-Stiftung Kultur aus Köln).

Wo? Galerie Condé, 31 rue de Condé, 75006 Paris
Freier Eintritt
Ausstellung geöffnet jeden Donnerstag und Freitag von 14h bis 19h und Samstags von 14h bis 18h

Für weitere Informationen: http://www.goethe.de/ins/fr/par/prj/ver/fr2860237.htm

Kino:

Le défilé SF (SF-Paraati), Dienstag 5. Februar um 19h30

Film realisiert von Yrjö Norta

Mit Ansa Ikonen, Siiri Angerkoski, Tauno Palo, Aku Korhonen.

1940 – 1 h 25 – 35 mm – Farbe – OV mit französischen Untertiteln

Presentation einer neuen Kopie.

Dieser Film, der in Helsinki im letzten Sommer vor dem Ende des 2. Weltkrieges gedreht wurde, erzählt die Geschichte des unerwarteten musikalischen Erfolges eines Taxifahrers und einer Touristenführerin. Leider bedrohen Missverständnisse ihre Karriere und ihre junge Liebe. Die beiden Lieblingsschauspieler der Finnen spielen in diesem Film: Ansa Ikonen et Tauno Palo.

Wo? Institut Finlandais, 60 rue des Ecoles, Paris 5^ème, métro Cluny-La Sorbonne, Saint-Michel, Odéon

Informationen und Reservierungen: 01 40 51 89 09

Euch eine schöne Woche!

Sophie Janod

Übersetzung Christine

Agenda

Jean-Séb 2.0 — Tue, 29 Jan 2008 13:04:00 +01:00

Klein allwöchentlicher Führer des Pariser Lebens

Konferenz:

Geträumtes Europa, reales Europa, Dienstag, den 29. Januar 19 Uhr, Institut Culturel Italien

Der Institut Culturel Italien und die Editions Gallimard organisieren eine Debatte über das Buch von Bino Olivi und Alessandro Giacone „L’Europe difficile. Histoire politique de la construction européenne “ (das schwere Europa. Politische Geschichte der europäischen Konstruktion) mit den Autoren und Jacques Delors. Die Debatte wird von Gérard Nafilya, Professor von europäischem Recht in der Paris I Universität.

Wo? Institut Culturel Italien, 73 rue de Grenelle, Paris 7^ème, métro Rue du Bac.

Weitere Informationen:

http://www.iicparigi.esteri.it/IIC_Parigi/webform/SchedaEvento.aspx?id=133&citta=Parigi

Musik:

Le journal d’un disparu (Der Tagebuch eines verschwundenen), Leos Janacek, Mittwoch, den 30. Januar, Centre Tchèque

Poetische Opera von die Compagnie Voix Lactées dargestellt, auf Gelegenheit des 80. Jubiläum des Todes des Komponisten Leos Janacek und für Huldigung Guy Erismann angeboten.

Wo? Centre Tchèque, 18 rue Bonaparte, Paris 6^ème, métro Saint-Germain des Prés

Wieviel? 12€ und 10€ reduzierter Preis

Weitere Informationen: http://www.centretcheque.org/programme.php

Ausstellung :

- Antoni Muntadas. " Petit et Grand "(Klein und Groβ), Instituto Cervantes, bis zum 28. März 2008

Der Institut Cervantes präsentiert "Petit et Grand" von Antoni Muntadas, eine Ausstellung, die sich den unterschiedlichen Benutzungen des Wortes petit“ und "grand" auf Französisch widmet, ausgehend von photographischen Dokumenten, Videoen und Tonaufnahmen.

Wo? Instituto Cervantes, 7, rue Quentin Bauchart, Paris 8^ème, métro George V

Weitere Informationen : 01 40 70 92 92,

Kino :

57000 km entre nous (57 000 km zwischen uns), Delphine Kreuter

Dramatische Komödie, 2007, Frankreich

Delphine Kreuter schlägt uns vor, ihre Sicht über unsere Weise, uns immer auf dem Internet ausstezen, durch eine zusammengesetzte Familie. Original und unerwartet!

Achtung, Vorstellung nur in zwei Säle: MK2 Beaubourg (50, rue Rambuteau Paris 3^ème - Metro Rambuteau, Les Halles) und Espace Saint Michel (7, place Saint-Michel, Paris 5ème - Metro Saint-Michel).

Ereignis:

Fête du livre et des cultures italiennes (Fest des Buches und der italienishen Kulturen), vom 1. bis zum 3. Februar 2008, Espace d'animation des Blancs Manteaux.

Sie interessieren sich für die literarische/kulturelle italienische Aktualität? Machen Sie ohne Zögern einen Spaziergang dort, da dieses Ereignis für alle Italienophilen empfehlt ist!

Das Fest wird drei Tage lang dauern in der Mitte von Paris und Sie werden die Gelegenheit haben, zahlreiche Autoren und Akteuren des italienisch kulturellen Lebens zu treffen.

Wir werden dort sein, und werden Ihnen eine Berichterstattung und Artikeln in den Tagen nach dem Fest anbieten.

Wo? Espace d'animation des Blancs Manteaux 48, rue Vieille du Temple, Paris 4^ème, métro Saint- Paul

Eintritt frei

Weitere Informationen: http://www.lpsansfrontieres.it/index.html

Veranstaltungskalender : 21-27 Januar

BabelParis — Mon, 21 Jan 2008 10:48:00 +01:00

Kleiner Pariser Wochenkalender

Konferenz:

Café européen: „Die Balten sind Präsidenten! Die Slovenische EU-Ratspräsidentschaft“ Donnerstag den 24 Januar um 19 Uhr

Die Assoziation Nouvelle Europe organisiert im Hinblick auf die Slovenische Ratspräsidentschaft ein café européen unter dem Motto: „Die Balten sind Präsidenten! Die Slovenische EU-Ratspräsidentschaft“ . Als Gäste erwartet werden unter anderem Janez Sumrada (Slovenischer Botschafter in Frankreich), Joseph Krulic (Balkanspezialist) und Jean-Arnault Dérens (Historiker, Journalist und Chefredakteur des Portals „Courrier des Balkans“).

Wo? Slovenische Botschaft- 28, rue Bois-le-Vent – Paris 16^ème, métro

Freier Eintritt, Anmeldung obligatorisch

Kontakt: agenda@nouvelle-europe.eu

Musik:

Toma Gouband und Magic Malik im Studio de l'Ermitage, Mittwoch 23 Januar um 21 Uhr

Der Meister der Querflöte gibt diesen Mittwoch ein Konzert mit Toma Gouband, Harmen Fraanje und Brice Soniano im Studio de l‘Ermitrage. Sollte man keinesfalls verpassen, man sieht ihn sonst eher selten. (Zur Erinnerung, er spielte schon mit Human Esprit, FFF, Julien Lourau, Vincent Ségal, Seb Martel, etc…).

Wo? Studio de l‘Ermitage, 8 rue de l'Ermitage, Paris 20^ème, métro Jourdain / Ménilmontant

Kosten? 10€/ 8€ reduziert

Für mehr Informationen:

http://www.studio-ermitage.com

Ausstellung:

Jean-Christophe Ballot, Maison Européenne de la Photographie, bis 30. März 2008

Das Europäishe Haus der Photographie präsentiert Jean-Christophe Ballots Urban Landscapes, von Berlin bis Shanghai. Seit über zwanzig Jahren ist er ist berühmt für seine Stadtportraits.

Wo? Maison Européenne de la Photographie, 82 rue François Miron, Paris 4^ème, métro Saint-Paul

Für mehr Informationen: 01 44 78 75 00

Kino:

Würdigung Ingmar Bergmans im schwedischen Kulturzentrum, vom 22 bis 24 Januar

Das schwedische Kulturzentrum widmet drei Abende kürzlich verstorbenen Meister:

Dienstag, 22 Januar: Eröffnung von 18 Uhr bis 19 Uhr 30, danach Videodarstellung von Charlotte von Poehl, Würdigung des Films Le septième sceau, gefolgt von Fårö, l’île de Bergman (Dokumentationen),

Mittwoch, 23 Januar, 19 Uhr 30: Übertragung des Dokumentarfilms "Fanny et Alexandre",

Donnerstag, 24 Januar 19 Uhr 30: Projektion einer seiner letzten TV Fiktionen: En présence d’un clown.

Wo? Centre Culturel suédois, 11 rue Payenne, Paris 3^ème, métro St Paul / Chemin Vert

Für mehr Informationen: 01 44 78 80 20.

La Plaisanterie (Jaromil Jireš), Centre Tchèque, Montag den 21 Januar à 19h

Diese Verfilmung des gleichnamigen Romans von Milan Kundera erzählt von dem Leben eines Mannes, der während seiner Studienzeit zu Unrecht denunziert wird und schließlich feststellen muss, dass Gerechtigkeit ewig auf sich warten lässt.

Wo? Centre Tchèque, 18 rue Bonaparte, Paris 6^ème, métro Saint Germain des Prés

Freier Eintritt

Für mehr Informationen: 01 53 73 00 22 oder 01 53 73 00 25

Sophie Janod

Waleria Schüle

Veranstaltungskalender : 14-20 Januar

BabelParis — Mon, 14 Jan 2008 20:53:00 +01:00

Was geht diese Woche in Paris?

Konferenz:

France - Allemagne : Ensemble pour l’Europe, Montag 14. Januar zwischen 9h und 18h

Wie verhält sich das deutsch-französische Tandem im erweiterten Europa? Diese Konferenz bietet Gelegenheit mit Deutschen und Franzosen darüber zu diskutieren. Anlass ist der 45. Geburtstag des Elysée-Vertrages.

Wo? 19, rue de la Trémoille, Paris 8, métro Alma-Marceau

Für weitere Informationen: 01.40.73.86.26 und forumdufutur@wanadoo.fr

Musik :

Irish Chamber Choir of Paris et Lachrimæ Consort - The Wild Geese, Mittwoch 16. Januar um 19h30

Irish Chamber Choir of Paris, der Kammerchor vom irischen Kulturzentrum in Paris gibt diese Woche mit Lachrimæ Consort ein Konzert. Sie werden die Messe Vivat rex von Henri Madin interpretieren, außerdem moderne Motetten.

Wo? Centre Culturel Irlandais, 5, rue des Irlandais, Paris 5ème, métro Place Monge

Preis? 7€ - Reservierung erforderlich

Für weitere Informationen:

http://www.centreculturelirlandais.com/modules/movie/scenes/home/index.php?fuseAction=musique

A psychedelic night, part 2, Freitag, 18. Januar im Point Ephémère, 20h30

Anlässlich der Veröffentlichung der Kompilation Voyage : Facing the History of French Modern Psychedelic lädt Music Pan European Recording euch zur zweiten Ausgabe seiner nuits psychédéliques ein. Rund um Tim Blake und Turzi findet ihr Aqua Nebula Oscillator, One Switch to Collision, Service und Lisa Li Lund.

Wo? Le Point Ephémère, 200 quai de Valmy, Paris 10, métro Jaurès

Preis? 10€

Für weitere Informationen: 01 40 34 02 48

http://www.pointephemere.org

Ausstellung:

Lauri Astala, Petit Spectacle, vom 17. Januar bis zum 8. März

Lust eure Orientierung zu verlieren? Dann ist diese Ausstellung, die aus Installationen und Videos besteht und eure Erfahrung des Bildes zerstören will, genau das richtige für euch. Laut Aussage des Künstlers fügt sich Petit Spectacle in die Perspektive der Erfahrung unseres Bildes des Raumes ein. Mit dem Eintauchen in das Werk betritt der Betrachter das Innere eines Bildes. Um die Kommentare von Lauri Astala über die Ausstellung zu lesen, werft hier(là) einen Blick.

Wo? Institut finlandais, 60 rue des Ecoles, Paris 5^ème, métro Cluny-La Sorbonne

Für weitere Informationen: 01 40 51 89 09

http://institut-finlandais.asso.fr/index.php?option=com_content_separate&Itemid=56

Kino :

Sub, de Julien Loustau (2007)

Dieser Dokumentarfilm behandelt die einsame Odyssee von Cryobot, einer Sonde, die ursprünglich von der Nasa für die Entdeckung unterirdischer Gletscherozeane konstruiert war. Sie unternimmt eine lange und dunkle Reise durch den Jangtse-Fluss. Fantastisch!

Dieser Film wird im Kino Entrepôt gezeigt, 7-9, rue Francis-de-Pressense, Paris 14, métro Pernety (Tel.: 01 45 40 07 50).

Veranstaltungskalender : 07-13 Januar

BabelParis — Mon, 07 Jan 2008 19:46:00 +01:00

Wir habens geschafft, 2008 ist da, die Feste sind vorüber! Bleiben wir also den Traditionen treu und entdecken wieder die kulturellen Seiten von Paris...

Konferenzen:

Le dynamisme de l’Europe centrale et orientale face à la crise financière mondiale, Dienstag 8. Januar zwischen 17h und 19h

Die Konferenz wird vom CERI organisiert und von Jacques Rupnik geleitet. Sie besteht aus zwei Teilen:

- Rasantes Wachstum der Länder Zentral- und Osteuropas (Jean-Pierre Pagé),

- Die russische Wirtschaft kommt in eine neue Phase: Erste Effekte der öffentlichen Entwicklungsstrategie (Jacques Sapir).

Wo? CERI (Centre d’Études et de Recherches Internationales), Salle de conférence, 56 rue Jacob, Paris 6, métro Saint Germain des Prés

Freier Eintritt solange es Plätze gibt (ohne Reservierung)

Für weitere Informationen: http://www.ceri-sciences-po.org/invita/08012008.pdf

Musik:

Tricky à la Maroquinerie am 10. Januar ab 21h

Ist es noch nötig ihn vorzustellen? Diese einmalige Figur des trip hop schaut in Paris vorbei, was eher selten ist! Er ist der Höhepunkt eines Abends, der seinem Label, Brown Punk, gewidmet ist. (http://www.brownpunk.tv/).

Wo? La Maroquinerie, 23 rue Boyer, Paris 20^ème, métro Ménilmontant

Preis: 15€

Tel.: 01 40 33 35 05

http://www.lamaroquinerie.fr/content2/

Gulliver Allwood, Gullivers Reisen im Centre Tchèque am 11. Januar ab 19h (die Musik beginnt ab 20h30)

Diese Woche begrüßt das centre tchèque Gulliver Allwood, Saxophonist (unter anderem) der sich zwischen Blues, Jazz und Electro bewegt. Unbedingt kennen lernen!

Wo? Centre Tchèque, Caves, 18 rue Bonapart, Paris 6^ème, métro Saint Germain des Prés

Preis: 5€

Tel.: 01 53 73 00 22 / 01 53 73 00 25

http://www.centretcheque.org/jazz.html

Ausstellung:

Résonances I Photographier après la guerre : France – Allemagne 1945-1955, Goethe-Institut, bis zum 17. Februar

Die Ausstellung setzt sich zum Ziel, die Geschichte der Photographie nachzuzeichnen. Für diese erste Gelegenheit hat das Jeu de Paume (http://www.jeudepaume.org/) Ute Eskildsen, Generaldirektorin der Photo-Abteilung des Folkwang Museum Essen, gebeten, ein Projekt in Zusammenarbeit mit der Médiathèque de l'Architecture et du Patrimoine de Paris zu erstellen. Die Ausstellung bezieht deutsche und französische Sammlungen mit ein.

Wo? Hôtel de Sully, 62 rue Saint Antoine, Paris 4, métro Saint Paul

Zeiten: Dienstag bis Freitag von 12h bis 19h, Samstag und Sonntag von 10h bis 19h

Preis: 5€ (3€ reduzierter Preis)

Tel.: 0 1 42 74 47 75

http://www.goethe.de/ins/fr/par/kue/bku/fr2668608.htm

Kino:

Le perroquet rouge von Dominik Graf

Ein deutscher Film.

Frühjahr 1961. Der junge Siggi zieht nach Dresden zu seiner Tante. Er verliebt sich in eine Dichterin, die ihn bald in den bekannte Tanzclub, der rote Papagei, einführt. Eine Bar, die Aufmerksamkeit der Stasi auf sich ziehen wird...

Ihr könnt diesen Film in folgenden Kinos sehen:

- Saint Andre des Arts 1, 30, rue Saint-Andre-des-Arts Paris 6 - Metro Saint-Michel, Odeon

- Les Cinq Caumartin, 101, rue Saint-Lazare Paris 9 - Metro Saint-Lazare, Havre-Caumartin.

Eine schöne Woche für euch!

Sophie Janod

Übersetzung Christine

Spezieller Silvesterplan! Was geht ab in Paris???

BabelParis — Fri, 28 Dec 2007 21:58:00 +01:00

Wisst ihr auch noch nicht so genau wie ihr ins neue Jahr starten wollt? Das einzige was klar ist, ist dass kräftig gefeiert werden soll? Na dann haben wir genau das Richtige für euch! Ein paar Tips mit coolen locations: von Szenrestaurants bis Edelschuppen, es ist garantiert für jeden was dabei!

http://www.flickr.com/photos/10128095@N02/858923014/

Silvester im Dans le noir (Paris 4)

Ihr braucht etwas Originelles? Wenn ihr dieses Restaurant noch nicht kennt, ist es aber allerhöchste Zeit! Welche Nacht wäre besser um etwas Neues auszuprobieren?

Zwei Menüs stehen zur Auswahl für die Silvesternacht:

- „menu paillettes“ (von 19 Uhr bis 20 Uhr 30 - 65€)

- „menu tout bulle“ (von 22 Uhr bis 23 Uhr - 79€)

Das Besondere daran ist, das bei diesem Essen lediglich der Aperitif bei Kerzenschein eingenommen wird. Das Überraschungsmenü genießt man in völliger Dunkelheit....

Wo? 51, rue Quincampoix, Paris 4, métro Rambuteau

Tel : 01.42.77.98.04

http://www.danslenoir.com/accueil/accueil.php

Silvester im The Frog & British Library (Paris 13)

Die beste Adresse für ein franco - britisches Silvester!

45€ alles inklusive (bis 2 Uhr morgens): finger food & open bar & DJ

Wo? 114, avenue de France, Paris 13, métro Bibliothèque

Tel : 01 45 84 34 26
http://www.frogpubs.com/english-pub.php?pub=4

Jazzabend : Rhoda Scott „Lady“ Quartett featuring Sophie Alour im Sunside (Paris 1)

Wer mit Jazzklängen im Ohr das neue Jahr begrüßen möchte, beginnt die Silvesternacht am besten im Sunside! Zwei mal an diesem Abend: Rhoda Scott „Lady“ Quartett mit Sophie Alour an (jeweils 20 Uhr und 23 Uhr).

Die legendäre „Barefoot Lady“ mit ihrer Hammond Orgel sind einen Besuch in jedem Falle wert!

Preis: 30€ pro Konzert

Wo? 60 rue des Lombards, Paris 1^er, métro Châtelet

Tel : 01 40 26 21 25

http://www.sunset-sunside.com/concert.php?club=sunset&concert=2086&month=12&year=2007

Chillige Party im Nouveau Casino de Paris (Paris 11)

Für die, die in der Stimmung für coolen Sound sind: das Nouveau Casino veranstaltet eine „Hot Chilly Party“ (00 Uhr bis 6 Uhr)

Hip Hop, Funk, Disco, Rock, 80‘s....auf jeden Fall, für fast jeden Geschmack etwas mit dabei.

Und der Eintritt nur 10€!

Wo? 109, Rue Oberkampf, Paris 11, métro Oberkampf

Tel : 01 43 57 57 40

http://www.nouveaucasino.net/index.php/2007/12/31/503-chilly-party

Brasilianisches Neujahrsfest im Studio de l‘Ermitage (Paris 20)

Für die Heißblütigen unter, euch haben wir eine brasilianische Party im Studio de l‘Ermittage im Angebot! (Wenn ihr hingeht, dann bitte ganz in weiß! Es ist brasilianische Tradition das neue Jahr in weiß zu begrüßen.)

Davon abgesehen live on stage: Anna Torres und nebenan Oju Oba et la roda de Coco de Wendell Bara das Olindasas.

Alles für 25€ (+ ein Getränk) ab 22 Uhr

Mit Dinner, 55€, ab 21Uhr

Wo? 8, Rue de l'Ermitage, Paris 20, métro Ménilmontant (ensuite il faut grimper!)

Tel : 01 44 62 02 86

http://www.studio-ermitage.com/studio-ermitage.html

Funky Night im Opus (Paris 10)

Steht ihr auf Funk? Dann ab ins Opus! Laurie Jam von 23 Uhr 30 bis 0 Uhr 30, dann der hauseigene DJ: Dr Llisten. Es wird heiß, keine Frage!

Inklusive Videoclips und Überraschungen: 40€

(Auf Anfrage noch Reservierungen fürs Dinner möglich!)

Wo? 67 quai de Valmy (canal st martin), Paris 10, métro Louis Blanc

Tel : 01 40 34 70 00

http://opusclub.free.fr

Egal wofür ihr euch entscheidet, guten Rutsch und viel Spaß an alle vom Cafébabel Team!

Sophie Janod

Übersetzt von Waleria Schüle

Veranstaltungskalender : 24-30 Dezember

BabelParis — Wed, 26 Dec 2007 19:26:00 +01:00

Kein deutsche Version diese Woche!

Übersetzer in den Ferien...

http://paris.cafebabel.com/en/