babelblogs

hosted by cafebabel.com

La Parisienne de Cafebabel.com

La vieille Europe ; elle ne revivra jamais : La jeune Europe offre-t-elle plus de chances ? Châteaubriand.

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi, mars 31 2008

La Parisienne de cafébabel.com : à la conquête de l’Europe !


Coincée tout à l’Ouest de l’Europe, entourée d’une population qui voit l’Union européenne comme un truc sympa sans trop comprendre au mieux, ou comme une menace potentielle au pire, la rédaction locale de Paris a pourtant de l’ambition. C’est pourquoi elle lance un nouvel appel aux volontaires ! C’est la mobilisation générale, la levée en masse, le soulèvement populaire !!!

Lire la suite...

mercredi, février 27 2008

Débat Babel France - Jeunes Européens Université Paris

Avant de partir en soirée étudiante jeudi soir, Babel France et les Jeunes Européens Université Paris vous proposent un échange européen.


 

Lire la suite...

lundi, février 11 2008

Babel France en 2008

Quoi de neuf du côté de La Parisienne en cette nouvelle année ?

Lire la suite...

mardi, janvier 29 2008

Chers amis italiens,

Appel à traducteurs français-italien.

Lire la suite...

mardi, janvier 15 2008

Quand l'unilinguisme fait de la résistance...

Le français est une belle langue selon les dires de certains. Mais le multilinguisme c'est quand même autrement plus joli. Un charme non identifiable, qui le rend si attirant. Tant de lettres différentes pour dire la même chose, ça entretient le mystère...

Lire la suite...

vendredi, novembre 30 2007

C'est Babel France qui régale !

Du 5 au 9 décembre, Paris sera scrutée, analysée, déchiffrée par cinq journalistes de Babel pour le premier Europe On The Ground parisien. Ils seront en provenance des quatre coins de notre vieux continent. Et pour une fois ce n'est pas totalement une métaphore : Grèce, Estonie, Portugal, Italie et Pologne.

Et à la vue l'actualité du moment à Paris, ils ne vont pas chômer...

Lire la suite...

jeudi, novembre 29 2007

Campagne de recrutement traducteur anglais

WE WANT YOU !

Avis à la population Babélienne … et à ceux qui souhaitent nous rejoindre à cette occasion (en d’autres termes, n’hésitez pas à faire tourner le message) :

La Parisienne de Café Babel est à la recherche de nouveaux traducteurs en langue anglaise.

 

Lire la suite...

mercredi, novembre 28 2007

Molière, Dante et Shakespeare ont un nouvel ami : Goethe

Dans notre belle et grande Union européenne, officiellement, toutes les langues officielles des Etats sont reconnues sur un pied d’égalité et considérées comme « langue officielle de l’UE ». Ce qui nous fait un joli total d’une vingtaine de langues…impressionnant. Mais la réalité linguistique fait que certaines langues sont plus égales que d’autres…

Lire la suite...

lundi, mai 21 2007

Aux Babéliens Parisiens !

Les rédactions de Cafébabel.com parsèment l’Europe : Londres, Bruxelles, Varsovie, Prague et bien d’autres villes de notre vieux continent. Mais parmi tous ces noms, il en manquait un : celui de Paris ! Depuis quelques temps, la rédaction locale de Paris n’était plus qu’un fantôme, une coquille creuse. Il est temps que cela change ! Ce premier post est donc un appel lancé à toutes les bonnes volontés européennes !

Dans un premier temps l’enjeu est de créer une équipe capable de faire tourner la petite rédaction parisienne qui refait ses débuts, tous les talents sont nécessaires et les bienvenues : journalistes, traducteurs, spécialistes des politiques européennes, organisateurs hors pairs. Tout est à faire et toutes les propositions sont à étudier.

Le projet se compose de deux idées : 

  • publier des articles d’un cru parisien grâce à la plate forme blog, nouveau outil à notre disposition. Les articles pourront traiter de tous les thèmes, complétant ainsi le magazine principal. Ainsi que pourquoi pas, suivre l'actualité européenne de Paris.
  • en parallèle, tenter de créer des évènements : cafés européens, conférences etc.…

Cela peut paraître ambitieux, mais comme on part de rien, on peut aller très loin ! Et Paris nous offre quand même de grandes possibilités…

Donc si quelqu’un est intéressé par l’aventure, qu’il me contacte à cette adresse :                          delcano3491@hotmail.com

A bientôt sur La Parisienne de Cafébabel.com.

                                                                       Jean-Sébastien Lefebvre