Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Babel France

Chute du mur de Berlin : bientôt 20 ans

Le 9 novembre prochain, cela fera 20 ans que le Mur érigé par la RDA pour bloquer l'exode vers l'Allemagne de l'Ouest est tombé.  En 28 ans, plusieurs centaines de personnes ont été emprisonnées ou pire, ont trouvé la mort en essayant de franchir ce qui reste le symbole de la politique de terreur menée par le gouvernement est-allemand. Pourtant, après des années de répression et de division dont Berlin porte les séquelles, la réunification est proclamée. Sous l'impulsion d'un mouvement populaire dans un contexte géopolitique où le communisme russe recule, Helmut Kohl parvient à faire accepter le retour à l'unité des deux Allemagnes au premier secrétaire du parti communiste soviétique, Mikhaïl Gorbatchev. 

Photo : http://www.flickr.com/photos/proginor/2176945102/

Lire la suite ...

Projet français de taxe carbone : le modèle suédois appliqué à la France ?

Il en est question en France depuis près de deux ans maintenant, depuis 2007 et le Grenelle de l’Environnement notamment. La fondation Nicolas Hulot proposait alors, sur le modèle suédois, d’instaurer une « taxe carbone » sur les produits courants, en fonction de la consommation en CO2 nécessaire à leur production, mais aussi sur la consommation en carburant, fioul domestique… Désormais approuvée par tous sur le principe, la question qui se pose maintenant est celle des modalités de mise en application d’une telle taxe : montant, compensations pour les entreprises et pour les particuliers… A l’heure où la Suède, qui a déjà mis en place ce procédé depuis près de vingt ans, préside l’Union européenne, l’occasion est donnée à la France et à l’Europe de faire un nouveau pas dans le sens d’un impôt environnemental.

Crédit photo : http://www.flickr.com/photos/swarmoeskerken/2620938431/

Lire la suite ...

Etrange cohabitation militaires franco-allemande à la frontière strasbourgeoise

Le 7 février dernier, à l'occasion de la 45ème conférence sur la sécurité, Nicolas Sarkozy levait le voile sur l'arrivée prochaine de militaires allemands en France. C'est à Illkirch-Graffenstaden,  en Alsace, que 600 à 700 hommes de la Bundesweher formeront prochainement un bataillon à caractère opérationnel. Composée de compagnies de reconnaissance, d’infanterie et d'un état-major, cette formation relèvera de la Brigade franco-allemande (BFA). Signe fort de l'amitié franco-allemande qui a été le moteur de la reconstruction européenne après la Seconde guerre mondiale, ce rapprochement géographique d'entités militaires représente aussi un enjeu politique pour les deux nations. 

Brigade franco-allemande - Crédit photo France3 Alsace

Lire la suite ...

La Parisienne de cafébabel.com : à la conquête de l’Europe !


Coincée tout à l’Ouest de l’Europe, entourée d’une population qui voit l’Union européenne comme un truc sympa sans trop comprendre au mieux, ou comme une menace potentielle au pire, la rédaction locale de Paris a pourtant de l’ambition. C’est pourquoi elle lance un nouvel appel aux volontaires ! C’est la mobilisation générale, la levée en masse, le soulèvement populaire !!!

Lire la suite ...

Débat Babel France - Jeunes Européens Université Paris

Avant de partir en soirée étudiante jeudi soir, Babel France et les Jeunes Européens Université Paris vous proposent un échange européen.


 

Lire la suite ...

Babel France en 2008

Quoi de neuf du côté de La Parisienne en cette nouvelle année ?

Lire la suite ...

Chers amis italiens,

Appel à traducteurs français-italien.

Lire la suite ...

Quand l'unilinguisme fait de la résistance...

Le français est une belle langue selon les dires de certains. Mais le multilinguisme c'est quand même autrement plus joli. Un charme non identifiable, qui le rend si attirant. Tant de lettres différentes pour dire la même chose, ça entretient le mystère...

Lire la suite ...

C'est Babel France qui régale !

Du 5 au 9 décembre, Paris sera scrutée, analysée, déchiffrée par cinq journalistes de Babel pour le premier Europe On The Ground parisien. Ils seront en provenance des quatre coins de notre vieux continent. Et pour une fois ce n'est pas totalement une métaphore : Grèce, Estonie, Portugal, Italie et Pologne.

Et à la vue l'actualité du moment à Paris, ils ne vont pas chômer...

Lire la suite ...

Campagne de recrutement traducteur anglais

WE WANT YOU !

Avis à la population Babélienne … et à ceux qui souhaitent nous rejoindre à cette occasion (en d’autres termes, n’hésitez pas à faire tourner le message) :

La Parisienne de Café Babel est à la recherche de nouveaux traducteurs en langue anglaise.

 

Lire la suite ...

- page 1 de 2

Fil des billets - Fil des commentaires